LİSTAG

BOOK REVIEW: OUR CHILDREN, A GUIDE FOR FAMILIES AND RELATIVES

KAYNAK: LGBTINEWSTURKEY.COM

“Our Children, A Guide for Families and Relatives” (Çocuklarımız, Aile ve Yakınlar için bir Rehber) is a booklet designed for LGBTI+ parents and relatives. The booklet is published by LISTAG (Families and Relatives of Gay, Lesbian, Bisexual, Trans and Intersex Individuals) in collaboration with LGBTI+ family groups from different cities around Turkey serves as an invaluable resource for parents and relatives of LGBTI+ children and youth. In the preface it reads that the purpose of the booklet is to share knowledge gained by the common experiences of families of gay, lesbian, bisexual and trans individuals, and provide families with less or little experience with information and help raise their awarenesse. Included in the preface is an important note on the fact that the feelings and thoughts many LGBTI+ families initially experience when their children come out to them are similar and that knowing they are not alone is in itself comforting.

What makes this resource booklet a powerful read is that it also includes extracts from the book, “Stories Under the Rainbow” (Gökkuşagından Hikayeler), a compilation of real life stories from the families of LGBTI+ individuals. These accounts, distributed throughout the booklet, are the voices of parents of LGBTI+ children and youth relaying their own struggles, challenges, and experiences. Perhaps these narratives effectively echo similar sentiments to the parents reading “Our Children”, reassuring them that their experience is not unique to them.

The booklet provides definitions for core LGBTI+ terminology such as for gender identity and sexual orientation; information and suggestions for parents on ways to cope with their own feelings; information about the coming out process as LGB and how best to support LGBTI+ individuals and the coming out process of trans children and youth, and what the transition process in Turkey entails. It also contains information about LISTAG and the work it does to support families and raise awareness about LGBTI+ discrimination and rights.  

Stressing the importance of carving space and time for reflection to process feelings and thoughts, the booklet notes that many parents may neglect the fact that they too need support, and encourages parents to also tend to their own feelings while supporting their child.

One main suggestion the booklet provides to parents is to operate from a place of love despite wherever they may be in their own acceptance process and that a great way to find solidarity is to get in touch with LGBTI+ family groups. In the afterword, a parent encourages other parents to confront their own fears together with their children and to be open to learning about other lives without judgement and adds, “Let’s try to really understand and let’s not leave our children alone on this challenging journey.”

For a parent whose child may have recently come out to them as LGBTI+ and who may lack knowledge on the topic, finding access to information and guidance on LGBTI+ topics in Turkish might be a challenging endeavor. Providing parents with a good starting point, this is an impactful resource that will serve this gap and help many families better understand and support their LGBTI+ child. It is not difficult to imagine the positive impact “Our Children” will have on many families. With its clear explanations, suggestions and the narratives from experienced parents, “Our Children” makes a great gift to all parents of LGBTI+ children and youth.

Review by Lukka Alp Akarçay for LGBTI News Turkey

Reklamlar

BOOK REVIEW: STORIES UNDER THE RAINBOW

KAYNAK: LGBTINEWSTURKEY.COM

Stories Under the Rainbow (Gökkuşagından Hikayeler) is a book about love and family. This powerful collection of twenty-nine stories is a candid celebration of families connecting and reconnecting with, understanding and supporting their LGBTI+ child. Each story, told by a parent, reveals the many aspects in which the cultural upbringing and societal pressures of heteronormativity create unexamined and limiting belief systems that configure the world of parents for most of their lives. These long-standing belief systems, however, unexpectedly fall to pieces when their child comes out to them as LGBTI+. In these narratives, we read how many of the parents experience similar feelings that impart sadness, worry, incomprehension and indignation in reaction to a reality that at first challenges them. The challenges bring changes that alter their modes of living in positive ways. They come to realize, as they are forced to reexamine their convictions, that what they held to be true can be challenged to show other possibilities or acknowledge what is fundamentally flawed. When families find new ways to reconnect with one another, they begin to explore what it means to fully embrace, support and love their child for who they are. We read how beautifully their worlds expand in their reflections on their fears and struggles to dismantle learned homophobia and transphobia.

These narratives are also a meditation on how much our worlds and thinking are shaped by society. Many parents recount similar sentiments on how little they knew about other lives, how it was impossible for them to imagine the lives of LGBTI+ people or the fact that they even existed due to their own lack of knowledge, fear or merely holding onto misconceptions based on what they had heard from others. A parent puts it, “In this society, there are actually a lot of people who hide and suppress who they are and who do not express themselves for fear of judgement because this society is not a tolerant one.”

At first focused on denial and worry, the narratives evolve to celebrate love and life. “This process allowed me to understand and get to know all the other marginalized groups in society and learn more about the experiences of disabled people, Roma, Aleviis, Kurds and women” reflects one parent on how much their world view has expanded and adds, “I see now that the biggest hurdle in front of us is the world’s biggest terror organization. This organization, is not an armed terror organization. It is everyone.”

As someone who has come out to their parents as a trans man, it was hard to withhold tears reading about some of the coming out dialogues between the families and how time, love, and support restored many broken pieces and uprooted the barriers to understanding one another. Equally moving was the parents’ profoundly transformative journey from one of loss, confusion, and blame to one of joy, strength, and empowerment. Fully supporting their LGBTI+ child, they stand up to their neighbors, to school counselors, teachers, or their own friends, demonstrating how by becoming their child’s best ally, they are paving the way for other families to do the same.

This is a very intimate book that reminds us how much we need to hear the stories of people that are othered and marginalized in order to fight against discrimination and harmful narrow constraints of existing and living in this world. These stories inspire and ignite a powerful celebration of life in all its spectrum of colors.

Review by Lukka Alp Akarçay for LGBTI News Turkey

LGBTİ+ Aile Meclisi İzmir’de toplandı

KAYNAK: KAOSGL

Ankara, Antalya, Denizli, Kuşadası, İstanbul ve İzmir’den çocukları LGBTİ+ olan aileler bir araya geldi. LGBTİ+ Aile Meclisi toplantısında birlikte mücadele yolları tartışıldı.

Çocukları veya yakınları LGBTİ+ kişiler olan aileler İzmir’de bir araya geldi. İzmir LGBTİ Aile Grubu’nun düzenlediği “LGBTİ+ Aile Meclisi” toplantısında iki gün boyunca aileler ayrımcılık, homofobi ve transfobiye karşı birlikte nasıl mücadele edeceklerini konuştu.

İzmir Gümüldür’de 31 Mayıs-1 Haziran tarihleri arasında yapılan toplantıya İzmir LGBTİ Aile Grubu’nun yanı sıra; Ankara Gökkuşağı Aile Grubu, Antalya LGBTİ+ Aile Grubu, Denizli LGBTİ Aileleri Grubu, Kuşadası Aile Grubu ve İstanbul LİSTAG LGBTİ+ Aileleri ve Yakınları Derneği katıldı.

Aile içi ve toplumsal iletişim

Toplantıda konuşulan başlıklardan bazıları şöyleydi:

“Aramıza yeni katılan ailelere nasıl daha iyi yardımcı olabiliriz?”

“Aile içi iletişimi nasıl daha iyileştiririz?”

“Toplumsal iletişim için stratejilerimiz neler olmalı?”

“Ülke genelindeki aile grupları olarak birlikte hareket etmek istiyoruz”

Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı’nın desteklediği etkinliği İzmir LGBTİ Aile Grubu’ndan Birgül Ergün KaosGL.org’a şöyle anlattı:

“Etkinliği hazırlarken en büyük amaçlarımızdan biri Türkiye genelinde tüm ailelerin organize olmasıydı. Aile Meclis toplantısını 6 ayda bir gerçekleştirmek istiyoruz. Ortak projeler belirledik. Kendi aramızda bir çalıştay hazırladık. Çalışmalarımızı ortaklaştırmak istiyoruz. Okul ve rehber öğretmenlerle çalışmak istiyoruz, istihdamdaki ayrımcılık gündemlerimiz arasındaydı. Yerel yönetimlerde de çocuklarımızın yer alması için mücadele vereceğiz.”

LISTAG reestablishes itself as an association

SOURCE: LGBTINEWSTURKEY

LISTAG, Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans, İnterseks Aileleri ve Yakınları Grubu, (The Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex Family and Friends Group) has reestablished itself as an official association in Turkey, registering itself with the Directorate of Associations under the Ministry of Interior.

LISTAG offers family support to the parents and relatives of LGBTI+ individuals in Turkey. With meetings across the country, the organization offers much needed support. Counseling and a support network offered by LISTAG helps parents and family members confront their biases as well as understand and accept their loved ones as they are.

In 2013, LISTAG produced the “My Child” documentary, a film based on interviews with many of the parents involved in the organization. The film shows the incredible ways in which LISTAG has helped empower the parents as well the LGBTI+ individuals themselves through the support network.

In a statement on why LISTAG has decided to take this step the organization explained that:

“We had a yearlong experience being an association between 2015-2016 but when we realized that we did not have the human resources or the mentality to sustain the association, we terminated it. Since then LISTAG has grown bigger across Turkey with new people joining in. There arose the need for a corporate body which brings together LGBTI+ families and friends. We believe that individuals and names are transitory, what matters is to leave a sustainable structure behind. Our first task will be to improve and strengthen our institutional capacity and human resources. Our aim is to reach more families with LGBTI+ children, to support them and to continue the LGBTI+ rights struggle in Turkey as an alliance.”

Being registered as an association has a variety of legal benefits including allowing the organization to open commercial offices and earn revenues. Registered organizations also have more opportunities to lobby, apply for grants and collaborate with government bodies. Official recognition also strengthens the visibility of the LGBTI+ movement in Turkey.

LİSTAG, yeniden dernek!

KAYNAK: KAOSGL

Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans, İnterseks Bireylerin Aileleri ve Yakınları Grubu dernekleşti.

2016 yılında kendini fesheden Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans, İnterseks Bireylerin Aileleri ve Yakınları (LİSTAG) Derneği, iki yılın ardından yeniden dernekleşti.

Fesih sürecinin ardından LİSTAG, inisiyatif olarak çalışmalarını sürdürdü. Bugün itibariyle LİSTAG, yeniden dernekleşti.

Çocukları LGBTİ+ olan bir grup anne baba tarafından 2008 yılında kurulan LİSTAG’ın kuruluş hikayesi 2013 yapımı “Benim Çocuğum” belgeselinde anlatılıyor. Yönetmen Can Candan’ın filmi LGBTİ Aileleri İstanbul Grubu’nun (LİSTAG) bir araya gelişini anlatıyor.

Daha fazlası için

LİSTAG annelerinden Züleyha ve kızı Çağla’nın hikayesi Deutsche Welle Türkçe’de

Trans kadın Çağla ve annesi Züleyha, yan yana duran ve birbirinden güç alan nadir anne-kızlardan… Bu sene 10. yılını kutlayan LİSTAG (Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans, İnterseks Aileleri ve Yakınları Grubu) üyesi anne-kız, yaşadıklarını DW Türkçe ile paylaştı…

“GÖKKUŞAĞINDAN HİKAYELER” OKUMA TİYATROSU

Çocukları LGBTİ+ (Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans ve İnterseks) olan bir grup anne babanın, 2008 yılında kurduğu LGBTİ+ Aileleri ve Yakınları GrubuLİSTAG, 10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü’nde, İstanbul Hollanda Başkonsolosluğu’nda, 10’uncu yılını kutladı. Türkiye’nin farklı illerindeki LGBTİ+ ailelerinin gerçek yaşam öykülerinden derlenen “Gökkuşağından Hikayeler” kitabından bölümlerin okunduğu okuma tiyatrosu büyük ilgi gördü.

Okuma.png

Ayta Sözeri, Ayça Damgacı, Haydar Köyel, Melis Öz ve Seyhan Arman gibi sanatçıların desteğiyle düzenlenen okuma tiyatrosu geniş bir katılımcı kitlesi tarafından beğeniyle izlendi.

BİR HİKAYE BİR İNSANI, BİR İNSAN HEPİMİZİ DEĞİŞTİRİR”

10’uncu yıl etkinliğinin açılış konuşmasını kitabın derleyicilerinden Yasemin Zeynep Başaran yaptı. Etkileyici, güçlü ve samimi hikayelerin yer aldığı kitabın sadece LGBTİ+ ailelerine değil toplumun her kesimine ulaşmasını arzuladıklarını söyleyen Başaran, “Gökkuşağından Hikayeler, çocuklarını gerçekten sevmenin onları anlamaktan geçtiğini bilen, anlamak için gereken uzun ve yorucu yolu kat edebilme cesaretine sahip, başta kendi önyargıları olmak üzere karşılaştıkları birçok zorluğu geride bırakmaya çalışırken öğrenmeyi sürdüren ebeveynlerin yolculuğunu gözler önüne seriyor” dedi.

Etkinlikte  “Bir hikaye bir insanı, bir insan hepimizi değiştirir” çağrısı yapan LİSTAG’lı aileler, herkesi LGBTİ+ ailelerinin dönüştürücü güce sahip hikayelerini okuma tiyatroları düzenleyerek paylaşmaya davet ediyor.

LİSTAG LGBTİ+ Aileleri ve Yakınları Grubu, Ankara Gökkuşağı Aile Grubu, Denizli LGBTİ+ Aileleri Grubu ve İzmir LGBTİ+ Bireyleri Aile Grubu’ndan yaklaşık 30 anne ve babanın gerçek yaşam öykülerinin yer aldığı kitabın önsözünü, “Hikaye Anlatıcığı” eğitimlerini gerçekleştiren Bahçeşehir Üniversitesi Öğretim Görevlisi Şeyda Taluk kaleme aldı. Taluk önsözde şu cümlelerle duygularını aktardı: “Çocukları, torunları, kardeşleri için tüm bir toplumu karşılarına almaktan çekinmeyen harika insanları tanıma şansına eriştim. Sanki bir film sahnesinden kopup gelmiş̧ gibiydiler; beni yaşamımın sonuna kadar yetecek sevgiye boğdular.”

KİTABIN KÜNYESİ

Derleme / Düzenleme

Yasemin Zeynep Başaran, Hülya Sungu

Grafik Tasarım

Barış Zerey

Hikaye Kayıtları

Yusuf Bahar, Ali Çakır, Kenan Özcan, Murat Yıldırım, Şebnem Vitrinel

Baskı ve Cilt

Punto Baskı Çözümleri

Birinci Baskı

Ekim 2018

Hollanda Dışişleri Bakanlığı’nın İnsan Hakları Programı tarafından desteklenen, “Empowerment of Parents of LGBTIs in Turkey with Human Rights & Story Telling Trainings and Group Therapies” isimli proje kapsamında düzenlenen “Hikaye Anlatıcılığı” eğitimleri kapsamında derlenen hikayelerden oluşmaktadır.

Copyright ©
Katadrom Kültür Sanat ve Sosyal Politikalar Derneği

http://www.katadromart.com

LİSTAG Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans, İnterseks Bireylerin Aileleri ve Yakınları Grubu

http://www.listag.org

Gökkuşağından Hikayeler” kitabına <info@listag.org> adresine e-mail yollayarak ulaşmak mümkün.

Bir hikaye bir insani, bir insan hepimizi değiştirir

2018 Onur Haftası boyunca Listag ebeveynlerinin hikayelerinden derleyip yayınladığımız kısa videolar

2018 ONUR HAFTASI ve YÜRÜYÜŞÜ

16.sını düzenlemekte olduğumuz Onur Yürüyüşü bu sene üçüncü kez İstanbul Valiliği tarafından yasaklandı.

Bizler, Taksim’deydik, sınırları aşmak konusunda kararlıydık, biz hiçbir yere gitmedik. 26. Onur haftamız hepimize kutlu ve mutlu olsun.

Bir hikaye bir insani, bir insan hepimizi değiştirir.
Onur Haftası boyunca her gün bir hikaye. 






 

 

#OYalamayın

Anneler ve babalar olarak Türkiye’de Haziran 2018’de yapılacak seçimlerden önce cumhurbaşkanı ve milletvekili adaylarına sormak istiyoruz!

As parents in Turkey, we want to ask the presidential and the deputy candidates before the elections in June!
#OYalamayın